Parsi, English, Arabic, Turkish, French, Russian, Romanian

Sorry if bad translation

Poetry translations into various languages is difficult

-----------English------------
Look to the heavens

The eyes moist from tears to the sky

Rmin.


-----------Parsi------------
به آسمان نگاه کن

تا چشمانت از اشک آسمان نمناک شود

Rmin.


-----------Turkish------------
Göğe bak

Gözyaşları gökyüzü kadar gözleri nemli


Rmin.


-----------Arabic------------
نظرة الى السماء

ورطبة الدموع من عينيه إلى السماء.

Rmin.


-----------French------------
Regarder vers le ciel

Les yeux mouillés de larmes dans le ciel

Rmin.


-----------Russian------------
Посмотрите на небо

Глаза влажные от слез к небу


Rmin.


-----------Romanian------------
Uita-te la ceruri

Ochi umezi de la lacrimi la cer

Rmin.

اختاری داد آرمین با صدایی داد

نترس !!!! فقط کار دارم با هزاریات